Pojdi na vsebino

Van (nizozemsko)

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Avstrijski predsednik Alexander Van der Bellen, katerega priimek izhaja iz Nizozemske.

Van je pogosto določilo priimkov izhajajočih iz Nizozemske in Belgije. Jezikovno je v nizozemščini predlog, ki pomeni iz ali od. Določilo ni znak plemstva. To in druga določila so prišla v uradno rabo po uvedbi priimkov, sama praksa določanja oseb s krajem izvora ali bivanja je bilo sicer tradicionalno (primerjaj: Martin z Vrha pri Sveti Trojici, Leonardo da Vinci ...).

Uporaba določil priimkov se razlikuje: na Nizozemskem so imeniki urejeni po glavnem delu priimka (na primer Van Dijk najdemo pod črko D), v Belgiji pa je določilo integralni del priimka (Van Dijk iščemo pod črko V).

Določila priimka izvirajoča iz nizozemščine[uredi | uredi kodo]

  • aan (pri)
  • bij (blizu, pri)
  • de (določni člen, lahko pa izvira tudi iz španščine ali francoščine kjer pomeni iz ali od)
  • den, der, d' (iz z določnim členom)
  • het, 't (določni člen)
  • in (v)
  • onder (pod)
  • op (na, pri)
  • over (nad, za)
  • 's (od)
  • te, ten, ter (od)
  • tot (k/h)
  • uit, uijt (iz)
  • van, van den, van der (iz, od z določnim členom)
  • voor (k/h)